平面攝影 (120x150cm)、錄像、文件、裝置

《白熊計畫》自2014年起訪查歐洲、亞洲44處北極熊圈養機構，與為其而造的人為地景。本計畫並非關於北極熊，而是藉由鎖定單一物種，試圖思考展演動物、動物圈養計劃（captive program）之目的、問題與兩難。

在所有人為和人造景觀當中，針對圈養動物而再造的「擬自然空間」實為特異。這類的空間的設計同時要滿足居住者（非人動物）和觀者（人）的需求，必須揉合「家」與「舞台」兩看似對立的元素。其中「白熊」與人造場景之搭配實為詭譎的視覺組合，亦象徵了當前人類與自然生態間的關係。在圈養機構有限的空間和預算下，家與舞台間的混搭似乎滋生著不安的美感，以及值得省思的展示動物問題。

在眾多當代動物議題中，「展演動物」、動物園等圈養機構頗具爭議。兩百年來，圈養機構的核心價值已從國家威權展示與遊憩，演變為「教育、保育與研究」等三大宗旨。此外，許多動物展示空間也從單調的鐵籠，演化為模擬原始棲地的景觀動物園（landscape zoos）。然而，不少機構的規劃仍頗具爭議。例如許多主打收養棲地遠在地球另一端的「異地動物」，或塑造受遊客歡迎的「明星動物」等，都可能衍生一系列足以威脅其成立宗旨的問題：圈養「異地動物」往往需要昂貴的溫控裝置，使碳足跡增長；「明星動物」常常得到較多的圈養預算，造成經費分配不均。更明顯的是，許多異地動物和明星動物常因圈養場域不符所需，導致適應不良。展示動物的福祉需仰賴準確的資源運用，包括園區面積劃分與妥善的財務規劃；然而諸多決策可輕易破壞這些巧妙的平衡。

仔細分析後不難發現，受圈養的北極熊正站在諸多動物圈養議題的輻輳點上：牠們既是「異地動物」，也是「明星動物」，更常常「適應不良」；這些超現實的白熊展示檯具體刻劃了當代動物圈養機構的模糊與矛盾。儘管白熊是動物明星，往往握有優渥資源，但他們適應不良的表徵與其所搭配的巨型舞台，不僅讓動物機構宗旨受到挑戰，更使「景觀動物園」概念失效。換言之，沒有機構有能力模擬北極熊原始棲地的尺寸和環境，遊客永遠不會看到冰山與積雪；取而代之，映入眼簾的是草原，泳池，假山，海豹玩具，輪胎，彩繪冰山，以及白色油漆。《白熊計畫》並非探討白熊本身，而是沿用類型比對的概念，擷取單一物種作為一個更大問題的切片，對觀者提出更易理解且更完整的問題，並冀望觸發更多的討論與省思。

註1：此處「圈養計畫」、「動物園」包含海生館、生態公園、保育園區、野生園區等符合 World Zoo Conservation Strategy (1993) 定義的機構。

註2：受圈養之北極熊大多在動物園出生，其皮脂層薄，無法野放。另外，「歐洲動物園和水族館協會（EAZA）」指出，由於原始棲地不斷縮減，目前所轄之所有動物園皆無北極熊復育計畫；歐洲圈養機構常視其園內北極熊為大使（ambassador），代表該物種。

註3：白熊是最難適應人為圈養的動物之一，IUCN將其保育層級劃為VU（受威脅），並非EN（瀕危）。

錄像《大白熊進行曲I》(2017)，8'01"：

《大白熊進行曲I》(The March of the Great White Bear I) 聚焦於白熊的「刻板行為(stereotypical behavior)」。「刻板行為」常發生於受圈養之動物，表現出重複，頻率高且無明顯目的之行為，如來回繞圈，踱步，左右搖晃等。在動物行為學中，刻板行為導因於動物承受過大的精神壓力，也被認為是適應不良的表徵，在動物圈養機構中十分常見。值得注意的是，動物出現刻板行為並不代表當下該機構圈養狀況不佳：該行為可能是導因於動物過去生命歷程中，某段狀況不佳的經歷。

動物園雖以教育為使命之一，但目前鮮有動物園願意主動和民眾討論關於刻板行為的相關知識；遊客發現時多半認為動物正在進行表演。另外，遊客觀看每種動物時間有限，並不容易發現這些重複動作。《大白熊進行曲I》透過長時間錄影，並利用高速播放壓縮時間軸，觀者可更輕易發現較長時間的行為模式。

《大白熊進行曲I》記錄歐洲、中國17個圈養區北極熊之刻板行為，並將影片準確對合數位聲音，利用白熊之特色動作設計並驅動聲響。展示方式隨空間而異。

The project depicts polar bears on display and their artificial habitats. It attempts to portray the dilemmas concerning captive animal programs by focusing on one specific species. The videos are based on stereotypical behaviours of polar bears in 17 artificial environments. These videos are not looped; sound track was composed to "match" the movements of the bears. --------- More about stereotypical behaviours: These videos are not looped: they are based on the "stereotypical behaviours (endless repetition of a fixed sequence of movements)" of polar bears in captivity, recorded in 17 enclosures worldwide. Ethological studies have shown that stereotypical behaviours stem from limited captive environments that do not satisfy the animals' normal behavioural needs. It is also seen as a sign of psychological distress in animals, and therefore is considered a warning sign of poor welfare. However, it should be noted that stereotypes does not necessary correspond to poor welfare at the moment -- it can stem from poor welfare in an earlier stage in the course of the animal's life. "White Bear" project page: https://www.shengwenlo.com/whitebear/ Video: Sheng-Wen Lo Sound: I-lly Cheng Commissioned by: National Geographic Taiwan

合作/顧問:

特別版謝：黃宗慧教授，Martine Stig，沈昭良先生，郭力昕教授，李永適總編輯

共同協作：國家地理雜誌中文版（National Geographic Magazine Taiwanese Edition）

資助：Mondriaan Fonds（蒙德里安基金會/荷蘭教育、文化及科學部）

執行範圍：

2014年9月，《白熊計劃》以歐洲區為始，執行實地觀察與記錄、共計16個圈養機構（包含動物園、生態公園、保育園區、野生園區等），分別位於法國、蘇格蘭、荷蘭、比利時、德國、捷克共和國、奧地利等地區。
2015年6月，計劃二期於中國執行，共10站：西安、武漢、廣州、南京、濟南、青島、北京、大連、長春、哈爾濱。
2018年12月，計劃三期於日本執行，共12站：大阪、熊本、神戶、姬路、浜松、名古屋、橫浜、静岡、男鹿、旭川、札幌、東京。
2023年2-3月，於丹麥、波蘭、愛沙尼亞、芬蘭、英國等地製作。

機構名稱附列於本文末段後。截至2014年七月為止，全球各地合計圈養291隻北極熊於144個公家或私人機構內。

機構列表/拍攝年份：

歐洲（2014, 2016, 2023）

Zoo De Mulhouse, France
Highland Wildlife Park, Kincraig, Scotland
Diergaarde Blijdorp / Rotterdam Zoo, The Netherlands
AquaZoo Friesland , The Netherlands
WILDLANDS Adventure Zoo Emmen, The Netherlands
Dierenrijk Nuenen, The Netherlands
Ouwehands Dierenpark Rhenen, The Netherlands
Monde Sauvage, Belgium
Zoom Erlebniswelt, Gelsenkirchen, Germany
Wuppertal Zoo, Deutschland
Tiergarten Schönbrunn Freunde, Wien, Austria
ZOO Brno, Czech Republic
Zoo Praha, Czech Republic
Zoo Berlin, Germany
Hagenbeck - Tierpark und Tropen-Aquarium, Germany
Bremerhaven Zoo, Germany
Aalborg Zoo, Denmark*
Copenhagen Zoo, Denmark*
Warsaw Zoological Garden, Poland*
Tallinn Zoo, Estonia*
Ranua Zoo, Finland*
Yorkshire Wildlife Park, UK*

*2023幾處仍在編輯階段

中國（2015, 2016）

西安曲江海洋極地公園
武漢海昌極地海洋世界
南京海底世界
泉城海洋極地世界
青島極地海洋世界
北京動物園
大連森林動物園
長春動植物園
哈爾濱極地馆
廣州正佳商場極地海洋世界

日本（2018）

大阪天王寺動物園てんのうじどうぶつえん
熊本市動植物園
神戶王子動物園
姫路市立動物園
浜松市動物園
名古屋東山動植物園
橫浜Zoorasia (ズーラシア)
静岡市立日本平動物園
男鹿水族館GAO
旭川市旭山動物園
札幌市円山動物園
東京恩賜上野動物園

SHENG-WEN LO

白熊計畫 (2014-)